アメリカン・エンターテインメントが『哪吒：西遊記』をアニメ三部作として映画化することを発表

米国のエンターテインメント会社が、西遊記を原作としたアニメ三部作『哪吒』の映画化を発表。海外メディアのバラエティが3月16日に報じたところによると、米国のエンターテインメント会社スターズ・コレクティブは、香港国際映画テレビマーケットで、中国の4大小説の一つ『西遊記』の八戒、孫悟空、哪吒を原作としたアニメ三部作をリリースすると発表した。このアニメ三部作は、東洋の神話を世界中の観客に届ける狙いがある。

出典：インターネットからの画像、著作権侵害がある場合は削除依頼をしてください

海外メディア「バラエティ」が3月16日に報じたところによると、米国のエンターテインメント企業スターズ・コレクティブは香港国際映画テレビマーケットで、中国の四大名作の一つである『西遊記』を題材にしたアニメ映画三部作『八戒』『孫悟空』『哪吒』をリリースし、東洋の神話を世界の観客に紹介すると発表した。

現在、中国神話を題材にしたビデオゲーム『Black Myth of Goku』や、全世界興行収入が20億ドルを超えた旧正月映画『哪吒魔少年海の難』など、東洋神話はエンターテインメント業界で引き続き注目を集めています。

40以上の言語に翻訳されている中国の古典『西遊記』は、西洋では『オデュッセイア』と『指輪物語』の要素を組み合わせた東洋の叙事詩であり、神々、悪魔、人間の領域にまたがる物語であると評されている。

出典：インターネットからの画像、著作権侵害がある場合は削除依頼をしてください

三部作は現在脚本開発段階にあり、AI生成アニメーションとモーションキャプチャ技術を使用して超リアルな神話の世界を創造し、2026年に制作が開始される予定です。

その中でも『犬夜叉』が第一弾として初めて制作される。

三部作の各作品では、古典的な登場人物の内面の物語がより深く掘り下げられると同社は述べている。

伝統的な固定観念を打ち破り、Bajie は天の風の元帥が人間の世界に降り立つ物語を語り、一見大食いで怠惰な外見の下に隠された忠誠心と犠牲を明らかにします。

出典：インターネットからの画像、著作権侵害がある場合は削除依頼をしてください

「孫悟空」は「真か偽か」の物語に焦点を当て、六つの耳を持つサルを孫悟空の成長の鏡像として使い、「偉大な賢者」から「戦う仏陀」への彼の変容を描いています。一方、哪吒は彼のルーツに戻り、「骨を父に返し、肉を母に返す」という悲劇的な運命を探り、反逆と救済のテーマを掘り下げながら、禅哲学を通して哪吒の「三つの頭と六本の腕」の戦闘美学を再解釈しています。

「『西遊記』三部作は、世界的な物語の新たな章を表しています」とスターズ コレクティブの創設者ピーター ルオは語りました。「私たちは単に古典を翻案しているのではなく、東洋神話が世界の舞台で表現される方法に革命を起こしています。私たちの使命は、時代を超えたストーリーテリングと最先端のテクノロジーを組み合わせ、文化や時代を超えた映画体験を創り出し、これまでにない中国神話の饗宴を世界中の観客に届けることです。」

黄氏はスターズ・コレクティブ（スターライト・カルチャー）に加わり、「かつらの男」や「最後の真実」など数本の映画のプロデューサーを務め、国内の新人映画制作者の育成と支援を主導していると言われている。同社には、ドナ・ジグリオッティ（「愛を読むひと」）やポーラ・ワグナー（「宇宙戦争」）といったプロデューサーや、中国人プロデューサーのハン・サンピンやケ・リミンも所属している。

DeepL.com（無料版）で翻訳